When using the Date JotBlock in Nintex AssureSign, the default instruction text ("Enter some brief instructions for the signer") remains in English, even when the template language is set to French (or other supported languages).
Why this matters:
It creates an inconsistent user experience for signers in non-English regions.
Breaks the illusion of a fully localized signing experience.
Template designers have to manually translate or override this text every time, adding friction.
Suggested improvement:
Automatically localize the default instruction text for Date JotBlocks (and other field types, if applicable) based on the selected template language—just like other interface elements.
This would enhance the professionalism of documents and reduce manual effort for template creators.